对不起，我不再喜欢你了
　　我不会傻乎乎的强忍睡意
　　只为等你回一句甚至无语
　　对不起，我不再喜欢你了
　　我不会再见到你闪亮的QQ头像
　　而纠结自己是不是能主动说一句 你好

　　对不起，我不再喜欢你了
　　我不会看着通讯录里你的名字
　　而不停挣扎是否可以给你传送一条祝福的信息

　　对不起，我不再喜欢你了
　　我不会再因为你跟谁走在一起
　　而肆意揣测，折磨自己的身心
　　对不起，我不再喜欢你了
　　所以，我会在节日里送达祝福的信息给你
　　却不再在乎你是否回复同样的祝福
　　对不起，我不再喜欢你了
　　所以，你在谁的身边停留或者消失
　　都已经与我无关 我不去在乎 视而不见

　　对不起，我不再喜欢你了
　　已没有了期待与逃避的心理
　　对不起，我不再喜欢你了
　　所以，当我再提起你
　　没有了澎湃的爱意或落寞的情绪
　　交织的不再是情感 而仅止于回忆
　　当我再见到你
　　没有了那种窒息的感觉
　　没有了心痛的感觉
　　也没有了要前去打招呼的欲望
　　对不起，我不再喜欢你了
　　所以，我把你当作朋友
　　关心 照顾 在乎 都无关乎情感
　　对你的朋友我也不会继续在乎
　　继续强笑、打闹
　　不会小心翼翼时刻守在电脑边
　　只等待着你们的突然到来
　　对不起，我不再喜欢你了
　　所以，我只想 只会 只愿 在乎自己
　　对不起，我不再喜欢你了
　　所以，我希望你幸福
　　祝你幸福 开心 快乐 永远

　　所有这一切 只因我不敢继续

翻译公司的信息化大潮是不可阻挡的。为了适应市场经济的需要，许多翻译公司也在努力调整着自身，积极进行着翻译服务的革新。如交大铭泰东方翻译工厂依托互联网和自身12000名合同译员的优势，翻译公司开始了翻译信息化的大胆尝试。他们有一个很典型的案例：今年5月，重庆有一个28万字的美国税法教材需要翻译，由于要赶印出来抢占市场，客户要求1周内就要完成。翻译公司这个艰巨的任务如果按常规翻译模式来运作的话少说也得一、两个月，许多翻译公司都不敢接，但东方翻译工厂大胆地接下来了。接单后，他们通过电子邮件、电话、手机短信等方式向全国各地擅长经济、法律的数千名合同译员发送信息，结果第二天上午就收到了200多条可以接活的回复。翻译公司再根据数据库的译员资料，筛选了8人接手该项目，并请一位武汉华中理工大学的攻读美国法律的在读博士担任该项目组的组长。这8人首先确定了术语标准，然后分工协作按章节翻译，由组长来把控进度。翻译公司小组在专业的计算机辅助翻译软件《雅信CAT》的帮助下，仅用了5天就圆满地完成了该项目，赢得了客户的由衷赞许。值得一提的是，小组成员的沟通、该项目具体操作基本都是通过互联网来实现的，这充分体现了翻译公司翻译信息化快捷高效的特点。可以预计，这种模式将在未来几年内得以迅速发展，成为翻译产业化的重要体现。